Gf-signet 2350 Temperature Sensor Manual do Utilizador descarregar pdf

Instrucciones de seguridad

1. Antes de la instalación o del desmontaje:

• Alivie la presión y ventile el sistema

• Drene por debajo del nivel del sensor

2. Conﬁ rme la compatibilidad química antes de utilizar este producto.

3. No exceda los valores máximos especiﬁ cados de temperatura

y presión.

4. Utilice gafas de seguridad y careta durante los procedimientos de

instalación y servicio.

5. No modiﬁ que el montaje del producto.

6. Deséchelo adecuadamente. ¡NO LO INCINERE!

Sensor de temperatura 2350 de Signet

1. Descripción

El sensor de temperatura 2350 se compone de un cuerpo de PVDF de sola una pieza fabricada mediante el proceso de moldeo

por inyección. Es ideal para aplicaciones de alta pureza y tiene mayor duración que los sensores metálicos en líquidos corrosivos,

sin el gasto adicional que supondría utilizar costosas cavidades termométricas hechas según especiﬁ caciones. Estos sensores

están disponibles con salida digital de (S

L) o salida de 4 a 20 mA cuya escala se pueden ampliar en planta. Su diseño de extremos

roscados dobles (NPT de

pulg.) permite sumergirlos en recipientes de procesos o instalarlos en línea con conexiones de conductos.

Se pueden utilizar adaptadores integrales (vendidos por separado) para crear un conjunto compacto con versiones de montaje en

planta del transmisor de temperatura 8350.

2. Especiﬁ caciones

Dimensiones

Generalidades

Compatibilidad Transmisor de temperatura 8350 de Signet

Controlador de multiparámetros 8900 de Signet

Transmisor 9900 de Signet

Material mojado: PVDF

Gama de temperaturas:

• Instalación en línea: -10 °C a 100 °C (14 °F a 212 °F)

• Instalación sumergible: -10 °C a 85 °C (14 °F a 185 °F)

Tiempo de respuesta, : 10 s

Conexión de proceso: Rosca macho NPT de

pulg.

Conexión posterior: Rosca macho NPT de

pulg.

Tipo de cable: 3 cond. + blindaje, 22 AWG

Longitud de cable estándar:

• 2350-1, -3: 4,6 m (15 pies)

Peso de envío: 0,22 kg (0,5 lb)

Especiﬁ caciones Eléctricas:

• Modelos de S

L: 5 V CC ±10 %, <1,5 mA

• Modelos de 4-20 mA: 12-24 V CC ±10%

Protección contra cortocircuitos y contra inversión de la polaridad

Salida de S

L: Serie ASCII, nivel TTL 9600 b/s

• Exactitud: ±0,5 °C (±0,9 °F)

• Repetibilidad: ±0,1 °C (±0,2 °F)

• Resolución: 0,01 °C (0,02 °F)

• Índice de actualización: < 100 ms

Salida de 4-20 mA:

• Exactitud: ±32 A

• Repetibilidad: ±0,1 °C (±0,2 °F)

• Resolución: <5 A

• Intervalo:

4 a 20 mA = 0 °C

a 100 °C,

escala ampliable en planta

• Máxima impedancia del circuito:

50  a 12 V

325  a 18 V

600  a 24 V

• Índice de actualización: < 100 ms

Especiﬁ caciones ambientales

• Humedad relativa: 0 a 95 % (sin condensación)

• Temp. de almacenamiento: -55 °C a 100 °C (-67 °F a 212 °F)

Índice

1. Descripción

2. Especiﬁ caciones

3. Instalación

4. Cableado del (S

5. Cableado de 4 a 20 mA

6. Ajuste del intervalo de

4 a 20 mA

7. Información para

pedidos

19,05 mm

NPT de 3/4 pulg.

30 mm

(1,18 pulg.)

109 mm

(4,27 pulg.)

82 mm

(3,22 pulg.)

Límites de aplicación

Presión (bares)

Presión (lb/pulg.

)

Temperatura

Las instalaciones sumergibles

se limitan a 85°C

Normas/Certiﬁ cados de aprobación

• CE

• Cumple con RoHS

• Fabricado según ISO 9001 para calidad,

ISO 14001 para gestión medioambiental e

OHSAS 18001 para gestión de seguridad y salud ocupacional.

3-2350.090-1 Rev. K 03/13 Español

*3-2350.090-1*

Español

1 2 3 4

Resumo do Conteúdo

Página 1 - *3-2350.090-1*

Instrucciones de seguridad 1. Antes de la instalación o del desmontaje:• Alivie la presión y ventile el sistema• Drene por debajo del nivel del se

Página 2 - 3. Instalación

22350 Sensor de temperatura3.2 Montaje remoto en línea 2350-3La caja de empalmes integral 3-8052-1 opcional con conexión de proceso de 3/4 pulg. ofre

Página 3 - Entrada de bucle

32350 Sensor de temperatura+-3-80523-8050.521Monitor de buclede 4-20 mANegro (bucle +)BlindajeBlanco (bucle -)Rojo (sin conexión)AlimentaciónSuministr

Página 4 - 7. Información para pedidos

Georg Fischer Signet LLC, 3401 Aero Jet Avenue, El Monte, CA 91731-2882 U.S.A. • Tel. (626) 571-2770 • Fax (626) 573-2057Para ventas y servicio en tod